黄日华饰演的乔峰确实是一个经典角色，所以老版的《天龙八部》被很多人认为是难以逾越的经典，尤其是背景音乐的配合确实让很多想翻拍的导演望而却步。
但是由胡军、林志颖、刘亦菲等人主演的《天龙八部》除了在背景音乐上稍微逊色一点，其他很多地方确实已经超过了老版，尤其是胡军饰演的乔峰霸气十足。
83版《射雕英雄传》算是一代经典，无论是背景音乐，还是演员的演技都是没的说，射雕四部曲算是一代人的回忆 ，翁美玲的黄蓉和黄日华的郭靖实在是难以超越，就连后来胡歌翻拍的都相去甚远。
但是17年杨旭文饰演郭靖登上银幕，无论是演技上，还是镜头布局，已经尊重原著等各方面都受到了大家的一致好评，虽然超不过黄日华和翁美玲，但是确实很多地方已经超过了原著，被网友称为《翻拍最贴近原著》的电视剧。
老版《水浒传》中很多经典的地方让人印象深刻，比如丁海峰饰演的武松已经唢呐的背景音乐等，让很多人记住了老水浒。
但是新版《水浒传》也是十分的出彩，尤其是背景音乐更是与老版的比肩，至于感情细节则是超过了老版。
老版的《三国演义》中最经典的角色就是陆树铭饰演的关羽已经唐国强饰演的诸葛亮，虽然拍摄的很经典，细节把握的很好，但是因为条件有限，所以很多如打斗镜头等地方不尽如人意。
《新三国》自开播以后，受到了不少好评，尤其是聂远饰演的赵云、陈建斌饰演的曹操德国角色很多人认为已经超过了老版，而且打斗镜头已经场面特效更是远远甩开了老版。
1
